Efflorescence (salt deposits)
In other languages: Άλατα (εξανθήματα) · تزهّر الأملاح
A white, powdery or crystalline crust on the surface of a wall. It is salts carried by water through the masonry, left behind when the water evaporates.
Bricks, concrete, plaster and the ground itself contain soluble salts. When water passes through a wall, it dissolves them and carries them towards the surface. There the water evaporates and the salts stay behind, as a white powder, a fluff or a hard crust.
It often appears low on walls with rising damp, on walls below roofs and balconies that no longer keep water out, and in basements. When the salts crystallise behind the paint or inside the plaster, they push it outwards, and the paint bubbles and peels.
Brushing removes them from the surface, but if water keeps passing through, they will come back. Before painting, the damaged plaster is removed and the cause of the damp is found. Paint on its own won't stop them.